Livres publiés
L’Alphabet hébreu
Illustrations par Susie Morgenstern.
La Noria : épuisé : 1977, 32 p.
EAN 132000068628190
Susie dit :
« Mon premier livre, rien que des illustrations des lettres hébraïques qui sont les premières lettres que j’ai apprises. Un vrai travail d’amour ! »
Comptines de ma mère l’oie
Illustrations par Arthur Rackum, traduction et notes par Françoise Morvan, chant par Susie Morgenstern et Isa Fleur.
Arles, Actes Sud Junior, 2007. 87 p. 1 disque compact
Sommaire :
Traduction de l’anglais de « Mother Goose the old nursery rhymes »
« Humpty-dumpty », « Jack and Jill », « Three blind mice », … en tout 35 nursery rhymes connus ou moins connus, qu’on a un immense plaisir à découvrir dans une version bilingue. Françoise Morvan, qui est tombée amoureuse de ce répertoire avec sa fille de cinq ans lors d’un voyage en Angleterre Continuer la lecture
Be Happy! Mes plus belles comédies musicales
Illustrations, Sébastien Mourrain,
Réalisation, Gilles Avisse
Paris, Didier Jeunesse; 24 octobre 2018
EAN : 9782278091270
5-12 ans
Sommaire :
New York, début des années soixante. Tous les mois, Susie et ses sœurs vont voir une comédie musicale. Danse, chant et bonne humeur sont au rendez-vous ! Continuer la lecture
Fleurs tardives
Avec Georges Rosenfeld, Illustrations
Bayard Culture ; 3 octobre 2018
Sommaire :
À plus de 70 ans, après avoir vécu trente années dans le souvenir de son premier mari, le mathématicien Jacques Morgenstern, elle rencontre, par internet, Georges, plus âgé, veuf lui aussi, et suisse. Une rencontre détonante, racontée avec un humour irrésistible, qui avec légèreté et finesse, ouvre à toutes les questions graves : le bouleversement dans la famille, l’accompagnement de la maladie, les difficultés d’adaptation… Continuer la lecture
Mon chez moi n’est plus chez moi : le déménagement
Illustrations par Serge Bloch
Paris : Gallimard Jeunesse, 2018. 33 p.
À partir de 4-6 ans.
Sommaire :
Comment accepter que les adultes parlent de déménager quand on est heureux à l’école maternelle de son quartier, que son meilleur copain c’est Arthur, que l’on connaît tous les recoins de son appartement chéri ? Et pourtant… Autour du texte, tout d’humour et de sensibilité de Susie Morgenstern, qui, dans une typographie sage, ancre la narration, virevolte l’illustration de Serge Bloch Continuer la lecture
Illustré par Albertine.
Paris : Saltimbanque éditions, 2018.
ISBN : 2378011318
Sommaire :
Cancer, immigration, guerre et même secret de famille sur fond de déportation, des thématiques difficiles que l’auteure aborde avec une fraîcheur et une distance telles que l’on est enclin à penser qu’il est parfois bon de relativiser !
La princesse de la serpillière
Illustrations de Sébastien Mourrain.
Paris : l’École des loisirs, 2017. 49 p. (Mouche)
Sommaire :
Pivoine est une princesse, une vraie. Comme en plus elle travaille bien en classe, on l’imagine entrer dans une de ces écoles d’élite pour devenir quelqu’un de très important, qui parle d’« évaluation » et de « croissance ».
Mais les mots qui font rêver Pivoine sont très différents : il s’agit d’« aspirateur » ou de « fer à repasser ». Ce qu’elle adore, c’est ranger la chambre de ses amies, faire son lit ou vider le lave-vaisselle… Une princesse qui fait le ménage ! Continuer la lecture
La petite dernière
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lilas Nord.
Paris : Nathan, 2017. 212 p.
À partir de 11 ans.
Sommaire :
Susie, 10 ans, est la benjamine de trois soeurs. Des chapitres courts, qui brossent le quotidien avec la plume alerte de l’auteure, dans des chroniques clairement autobiographiques. Quotidien en demi-teinte, parfois assaisonné d’une pointe de nostalgie, mais décrit de manière généralement humoristique – sauf pour ce qui n’est drôle en aucun cas, quand Susie se fait insulter dans la rue par un antisémite. Continuer la lecture
Il pleut des parapluies
Illustrations par Aline Bureau.
Paris : Rageot, 2017. 122 p. (Flash fiction)
À partir de 9 ans
Sommaire :
Court roman, avec une typographie très aérée et de courts chapitres, tous intitulés « Il pleut », sauf le dernier. Célia déteste les parapluies, or ce dernier mois d’école et de préparation à l’entrée en 6e est bizarrement pluvieux. Avec l’aide de Jules, son nouvel ami, et d’adultes – oncle, amie, parents – elle met au point une jolie invention « Le chapluie ». Un court roman sympathique, Continuer la lecture
Espionnage intime
Paris : l’École des loisirs, 2016. 140 p.
À partir de 13 ans.
Sommaire :
Une famille quasi idéale, une adolescente de 15 ans sans histoires, bien nommée Angélique, qui a conscience de vivre dans un univers très protégé. Jusqu’au jour où sa mère lui offre un journal intime, et qu’elle décide de faire crever cette bulle de confort. Cela va déstabiliser gravement sa mère, très inquiète du revirement voire du dévergondage subit de sa fille. Pas si facile d’écrire sur la « normalité ». Continuer la lecture