Cinéma

Oeuvres adaptées au cinéma

Affiche - La première fois que j'ai eu 20 ans (Pathé)

Affiche – La première fois que j’ai eu 20 ans (Pathé)

La première fois que j’ai eu 20 ans


de Lorraine Lévy – 2004

Adapté du livre : »La première fois que j’ai eu 16 ans » – 1990


 

 

 

Fiche technique du film

Réalisatrice : Lorraine Lévy
Diffusion :  6 octobre 2004 sur 173 écrans
Auteur : Susie Morgenstern
Scénario : Lorraine Levy
D’après le livre de Susie Morgenstern « La première fois que j’ai eu 16 ans » paru aux Editions Ecole des loisirs
Adaptation et dialogues : Lorraine Lévy
Durée : 98′
Production : ARENA
Coproduction : FRANCE3 CINEMA

Résumé du film

Les années 60, en banlieue parisienne.
Hannah a seize ans, deux soeurs très jolies et des parents qui l’aiment. Mais elle n’est pas heureuse. Douée pour la musique, elle choisit un instrument qui lui ressemble, la contrebasse, et rêve d’entrer dans le jazz-band de son lycée.
Après qu’elle a remporté le concours de sélection, ses nouveaux camarades, attachés à la tradition masculine de leur formation, ne renoncent à aucun mauvais coup pour la décourager…

Mon avis

« Lorraine Levy, la réalisatrice du film, pourrait être une soeur. Elle m’a complètement comprise. J’ai regardé le film dans un état d’émerveillement. Je suis très contente de cette adaptation. Le film a réalisé prés de 200 000 entrées et il n’est resté que sept semaines à l’affiche ce qui finalement n’est déjà pas si mal. Trois ans de travail et de combat pour sept semaines seulement sur les écrans. Le monde est cruel ! Mais l’optimisme règne : le DVD est sorti. »

Fiche du film, commentaires sur le site Allocine

amerloque_afficheL’amerloque


de Jean Claude Sussfeld – 1996
Adapté du livre : « L’Amerloque » édité en 1993


Fiche technique du film

Réalisateur : Jean-Claude Sussfeld
Diffusion : 11 septembre 1996 sur France 2
Auteur : Scénario original : Susie Morgenstern, Fabrice Ziolowski
D’après le livre de Susie Morgenstern paru aux Editions Ecole des Loisirs
Adaptation et dialogues : Jean-Pierre Carasso, Jean-Claude Sussfeld
Durée : 90′
Production : CINÉTÉVÉ
Coproduction : France 2

Résumé du film

A quatorze ans, Mathilde estime que sa mère, Eléonore, pourrait bien se dispenser d’embaucher une nouvelle fille au pair chargée de veiller sur elle, mais Eléonore y tient, et voici Mathilde flanquée d’Elsie, aussi noire qu’américaine, très sympathique dans le fond. Au contact d’Elsie, Mathilde découvre un monde et une culture que son milieu bourgeois lui avait caché. Eléonore ne tarde pas à juger néfaste l’influence d’Elsie et à se saisir du premier quiproquo venu pour la renvoyer. Désemparée par la soudaine et totale disparition d’Elsie, Mathilde part à sa recherche.

Mon avis

« Toutes les expériences ne sont pas heureuses ! Quand j’ai reçu la cassette du film, je ne pouvais pas supporter de regarder plus de cinq minutes par jour. J’ai mis des semaines de gémissements et de lamentations à regarder tout le film. J’ai tellement aimé mon livre et j’ai tellement détesté ce film qui était pourtant un gros succès. »

Informations et image affiche : www.cineteve.fr